Promye dzò pé a Val d’Outa

(Promiér jorn pér la Val d’Aoûta)

Mè su enmodâ târd mas su ja en Val d’Ayas et j’é ja fét una promènârda de douves hores et parlâ a doux mondos en arpitan. Un ancian de 87 ans en St Jacques: compto tornar lo-te vêre dèman por enrèg.istrar. Il vit avouéc la fèna adonc pôt étre enteressient de fére parla la marrêna asse ben… Quand nos nos sens parlâ, lui l’at pas yu de problèmo a mè comprendre et por mè cen que disiéve sur cen qué fét por suportar d’étre viely (volontât!) ére pletot cllâr!

L’ant des problèmos d’égoue celat, com’en Saviése!…

Mémes fllora qu’en Sur-le-Scex
U temps d’adonc vèsiévont en chemise sur les scêres

Pletot classe ceti « racârd »: mâbro! ; L’ant probablament pas fét venir sur lo ratél d’un mulèt…

Pas le « Valon de Réchy » mas pot-étre le mémo toponymo!?…
M’at falu tornar bar (1 hora): ére « sarô » (sarrâ)!

Nan, Nan,l’est pas un pèsson!…