Ou mêin, d’outon (U mâyen d’outon)
F: Au mayen en automne
Catégorie : actualitéi (actualitât)
I peti manyën 4
Le petit ‘drouineur’ (= malin) 4I petita gadzéta a mè, kyé l’é pobliâe oun âdzó pèr mi, va étre distriboâe déman!(Mon petit journal, qui est publié une fois par mois, va être distribué demain!) I nomér.ó 4 l’é per ënkyé. …
I peti Manyën – 2
(Le petit Magnin – 2)
Nówawa gadzététa « I peti manyën »
(Novéla gagététa « Le petit magnin »)
Bon Bónan 2017 ! (Bon Bônan 2017!) – F: Bonne Année 2017!
É myó soé dé Bónan (Les miôs sohèts de Bônan 2017). – F: Mes souhaits de Bonne Année 2017
D’abò i véla avwéi é j-Arpitan (Patéjan) vawijan!
D’abôrd le véla avouèc les Arpitans valêsans!