Menu Fermer

Étre pedou (pedox) – ‘Être compatissant’

Étre pedou (pedox, ‘compatissant’)

É moundó ch’ocopon dé méimó rlōo. Cwi ou-t-e préjèrva é j’âtre che l’a pa dé dondjye clâa pó méimó rlwi? Cwi prin-t-e ouncó dé tin pó étre pidou, dé ch’ocopa dâ mijér.a di j’âtró che méimó rlwi l’é pa mijér.ou?

(Les mondos s’ocupont de mémo-lor. Qui vôt-il presèrvar les ôtros se ‘l at pas de dangiér cllâr por mémo lui? Qui prend-il oncor de temps por étre pedox (‘compatissant ‘), de s’ocupar de la misère des ôtros se mémo lui ‘l est pas misèrox?)

Mojater.i dé Dzakye kyé l’é d’ëntò lér.e « La clef sur la porte » dé Pascale Gautier

Dou méimó djyâbló...