Conta 38 : i fâva méimo eó (le fâva/fâye mémo yo) – La fée moi-même
Avwéi dé j’esplicasyon en fransé! (Avec des explications en français)
Catégorie Acota è (Ècotâd vêr) F: Écoutez donc
Davwe j-ëndin.nèté (Douves endevinètes) – Deux devinettes
i rin.nâa dé vwi (Le renârd de hué) – Le renard d’aujourd’hui
Oun poémo de O. Theobald
É fewé dou canâa chawa – Maria Mounir
Les felèts’ de canârd salâs
Poémó : Bewa nator.a réboudzinta (Bèla natura rebougenta) – F: Belle nature émouvante
Póémó : Pouir.ou da mò ou jouyox da vya ? (Pouérox de la mort ou jouyox de la via ?) – F: Peureux de la mort ou joyeux de la vie?
L’est un maten Tot en solely.Catr’ ou cenq niolètes Champegnonont sur NaxComent sur un champ de bataly. Et pire oraL’at tot changiê: L’at ‘na sèrpentQue fét colar sur la savua pél blancheÈtot la téta ja outre en Réchy. Le temps…
Camëntran / Carnóvawe = Carnaval
I petchyou prinsé – Chapitró oun (Le petiot prince – Chapitro 1) – F: Le petit prince – Chapitre 1
Ton avwéi mojeca (Ton avouéc musica) – F: Son avec musique Musica: « Mellow Piano » et « Memory » de Doxent Zsigmond Ton chën mojeca (Ton sens musica) – F: Son sans musique Can d’aîó chi j-an, oun âdzó d’éi you oun…
Chè kye l’é enou amou a Nóoutre-Dama de Corbewën
Conté dé Chavyeje, nomér.ó 33, récoli pé Basile Loé, ën 1929-1930 (Contes de Saviése, numèro 33, rècuelyi pèr Basile Luyet en 1929-1930) Conta 33 Chè kye l’é enou amou a Nóoutre-Dama de Corbewën (Parla de Saviése) L’ai’ oun âdzó oun…
Conta 14 – I conta dé ché kyé l’é ita dómésticó ën ënfêe (Le conta de cél que l’est éta domèstico en enfèrn) – L’histoire de celui qui a été domestique en enfer
Conta dé Chavyeje, nomér.ó 14, récoli pé Bazile Loé (Conta de Saviése, numèro 14, rècuelyi pèr Basile Luyet) Adonc desiévont « un gamin », mas un gamin que saviéve dére (parlar, prègiér, dèvisar) coment serêt éta bien grôs (grand), un gamin a…