Acota è (Ècotâd vêr) F: Écoutez donc – Page 2

Glwér.e póstoma (Gouère postuma)

Postâ lo 24 juillet 2018 Catègoria: tradocsyon (traduccions)

F: Gloire posthume Tradui dou póémó dé Wilhelm Busch « Nachruhm »

Prósimita (Proximitât)

Postâ lo 22 juillet 2018 Catègoria: tradocsyon (traduccions)

F: Proximité Tradui du poémo « Nähe » ën awéman dé Franz Hohler

W’ijéi pwir.e (L’usél puére)

Postâ lo 14 juillet 2018 Catègoria: tradocsyon (traduccions)

F: L’oiseau peu D: Der Vogel Angst Tradui d’oun póémó ën w’awéman dé Franz Hohler.

i réalita (Le réalitât) – la réalité

Postâ lo 29 juin 2018 Catègoria: tradocsyon (traduccions)

Tradosyon d’ona sitasyon de Philip K. Dick (Una traducsyon d’una citacion de Philip K.Dick)

I sii, spésyawita dé Chavyeje

Postâ lo 25 juin 2018 Catègoria: cojena (cuesena), É j-anchyan ënréjistra (Les ancians enreg.sitrâs)

Le Sii, spécialité de Savièse Avec traduction en anglais – With English translation

Déjan.né é panó ën patwé dé Chavyeje (Désânes (provèrbos) et panôx en patoués de Saviése) – F: Proverbes et écriteaux en patois de Savièse

Postâ lo 23 mai 2018 Catègoria: Bédéi Singloids (BDs singloidds), dé patwé ëntéréchin (de patoues entéressient), tèxté tradichyonéwé (Tèxtes tradicionèls), tradocchyon avwéi d'ORB (traduccions avouéc d’ORB)

Chele-ba l’é gyela i mema tsóouja, ma che vó clica chou ó der.i da préjintasyon, vó poude vêre é téwétsardjye é j-emâdze. F: Ci-dessous c’est presque la même chose, mais vous pouvez cliquer à l’arrière de la présentation pour voir …

Déjan.né é panó ën patwé dé Chavyeje (Désânes (provèrbos) et panôx en patoués de Saviése) – F: Proverbes et écriteaux en patois de Savièse Lér.e méi (Lyére més) »