Merolar en arpitan (en patoués) – Tot un programo!
Se multiplier, en parlant d’un capital, d’une fortune De « bétchyon », n m : petit d’un oiseau , d’un chat , d’un écureuil , d’un petit…
w’ardzįn vën pa ba dou ti, l’argent ne vient pas du toit; fóou aa tsapóou cómin w’ardzįn vën, il faut aller lentement comme l’argent vient.
1) Qui a beaucoup d’appétit, vorace. È catson chon tan apetechįn, les porcs sont voraces. 2) Fig. Désireux de, qui a envie d’avoir*, qui recherche…
Méi semble avoir le sens de dorénavant, à l’avenir, dans ces phrases: l’è pó rin méi dé prind’iną ó mówé, cela ne sert plus à…
Chouses a dére?…
Què fére (hué) a la nuét ?
Èprovar quârque chousa!
Conta 3, Cahiers valaisans du Folkore, Contes de Savièse, 1929