(Dèjônar et gouardar la planéta propra!)F: Déjeûner et garder propre la planète!
Dédzoun.na é vwarda a planéta própra
Bonjorn a tués! Coment vos vat-il? Su en Sur-Scéx. L’est le vingt-un de Sèptembre, adonc le comencement de l’ôton. Fét oncor bon chôd. Solèly l’est…
faire endêver , embêter *, déranger *, taper sur les nerfs *, casser les pieds * Vën pa d’âtr.enòrtchye pó chervi mécha: achon prou ó…
serré , oppressé Iré prou edzowa, powiè pa méi ai ó fla il était tout oppressé, il ne pouvait plus avoir le souffle. Par ext.…
mets réchauffé Tòrdzo dé retsoudon! toujours ces mets réchauffés !
trot L’è tòrdzò i tróse, elle va toujours au trot [femme pressée].
(‘au court’) rapidement , en peu de temps I pacha ou co j’ai coupé en ligne droite. I frómin l’è ita ou co sti cóou…
(Promiér jorn pér la Val d’Aoûta) Mè su enmodâ târd mas su ja en Val d’Ayas et j’é ja fét una promènârda de douves hores…