Sitachyon (Citacion) de François de La Rochefoucauld
https://www.google.com/search?q=François%20de%20La%20Rochefoucauld&btnG=Search&lr=lang_it
Arpitan
Saviésan
N’or.an vergónye di nóoutre plo bewé j-acchyon che é moundó chaechon fran kyënté chibé n’ameryin ën fajin.
(N’arens vergogne des n’outres plles béles accions se les mondos savéssont franc quentes cibes n’amiriens en fasent)
Dzoratâi
no z’arâ vergogne de noûtrè pllie ballè z’acchon se lè dzein cougnessant totè lè peinsâïe que lè no fant fére
Francês
Nous aurions souvent honte de nos plus belles actions si le monde voyait tous les motifs qui les produisent.
Anglês
We would often be ashamed of our most well-intentioned actions if others could see what motivated them.