part et adj. affligé , penaud , marri, déçu * de soi L’a dé cóou…
dé mó/môsé ëntéréchin (des mots enteressients)
(Des mots enteressients)
Des mots intéressants
boutonneux -se (lit. chevillé!) Se dit en particulier d’une personne dont les lèvres et les…
qui a des boutons , une éruption è j-infan venyon tó pousa les enfants attrapent…
w’ârba di tróouwé (L’ârba des troulyes)l’aube des truies (noceurs), c.-à-d. très tard
Chénégóouda: Faire les fous. fou dzowénó fan pa kyé chenegóouda tòt’â néi, ces jeunes gens…
faire endêver , embêter *, déranger *, taper sur les nerfs *, casser les pieds…
serré , oppressé Iré prou edzowa, powiè pa méi ai ó fla il était tout…
mets réchauffé Tòrdzo dé retsoudon! toujours ces mets réchauffés !
trot L’è tòrdzò i tróse, elle va toujours au trot [femme pressée].
(‘au court’) rapidement , en peu de temps I pacha ou co j’ai coupé en…