Conté dé cwën – Outon 2022
(Contes de couengs – Oûton 2022)
Patwe.ch
D’outon, é fole ménon ó tsarlé / a winvwa / a paniouwa / gòrdzaton / bardzacon!
(D’oûton les folyes ménont lo charlét (‘mâchoire’) / la lengoua / la paniôla / gorgeatont / barjacont!) En automne les feuilles bavardent / mènent la langue / la girouette / agitent la bouche / barjaquent!)
35 – Éspózichyon dé Niki dé Chën Fale ën Zor.ikye (made with Spreaker)
Source: https://ift.tt/El2Iop4 (Éxposicion de Niki de Sament …
Cortil – Musica classica – Café – Apertium – Ecrire
Celos dèrriérs ans travalyér u curtil m’at balyê de quèlibro (d’èquilibro). En tant qu’ensègnant bougeo pas tant lo mio côrps. Et cen que j’é aoui dére l’est qu’en bougent pou mas grant-temps, coment dens u curtil ou en neteyent l’apartement, …
Cortil – Musica classica – Café – Apertium – Ecrire Lér.e méi (Lyére més) »
Jesto ona késion tékyenique…
(Jesto una quèstion tèchnique…) Bon, d’éi tópar.i rochi a ëngasye é tsóoujé; di ór.a, é nówéi arpitcló poblia chou https://patwe.ch char.an référ.insya dens https://arpitan.ch ache bën! Fóou póou pó rédzowi Dzakye!(Bon, j’é tot pariér reussi a engancér les chouses; dês …
Matën d’outon (Maten d’oûton)
Fé dou bën dé pacha ona vwarbéta1 ou mitin di j-âbró ou gran chowé dé Chavyeje. É der.i privwi2 é é deridé pómé fóou ouncó amacha3. Di réjën dâ bêrcla4 é j-ijéi van ch’ócopa. Apréi pwé l’ar.é rin méi ky’a …
34 – Bernard Martin (made with Spreaker)
Source: https://ift.tt/wLzsn5T Sovegnirs.
33 – Porrentruy – Organisiér uba fétha (made with Spreaker)
Source: https://ift.tt/6IV3nyF Un idê u temps que conduiso…
33 – Un jorn de rèsureccion! (made with Spreaker)
Source: https://ift.tt/nHDQxFX Poèmo improvisê.
trèêe (travèrs), n. m.
espace plus ou moins longN’ën jou oun trèêe dé byo tin (N’ens yu un travèrs de biô temps)nous avons eu une série de beaux jours. Syn. côrcha (côrsa), vwârba (vouèrba)