Conté dé cwën – Outon 2022
(Contes de couengs – Oûton 2022)
Catégorie : pó ché dénowé (por sè dénoyér)
D’outon, é fole ménon ó tsarlé / a winvwa / a paniouwa / gòrdzaton / bardzacon!
(D’oûton les folyes ménont lo charlét (‘mâchoire’) / la lengoua / la paniôla / gorgeatont / barjacont!) En automne les feuilles bavardent / mènent la langue / la girouette / agitent la bouche / barjaquent!)
Matën d’outon (Maten d’oûton)
Fé dou bën dé pacha ona vwarbéta1 ou mitin di j-âbró ou gran chowé dé Chavyeje. É der.i privwi2 é é deridé pómé fóou ouncó amacha3. Di réjën dâ bêrcla4 é j-ijéi van ch’ócopa. Apréi pwé l’ar.é rin méi ky’a …
Ha di tré tsën (Cela des três chens) – de Christophe Favre
Celui (le conte) des trois chiens
i mwëndre mótséta
Écritor.a ORB Arp_Sav Le mwindre mochéta que l’at fruitiê (1)- son pêds dé mêlContenta que son emplite (2)Édésse la quantitât d’ambre – F (littéralement)La moindre abeille qui a produit- son poids de mielContente que sa contributionaide la quantité d’ambre (à …
Ona conta gyéla chën consòné!
Une histoire presque sans consonne
Parla dé Djyou (Parlar de Diô) – F: Parler de Dieu Singloids #174
Teriê du sito http://singloids.com/ avouèc la pèrmicion du sito.En francês, l’est lé: http://singloids4fr.wordpress.com/2011/05/12/strip-174/En ètalien, l’est lé: http://singloids.com/2009/03/12/striscia-174/