Catégorie écritor.a dé référ.inse (ècritura de rèfèrence)
Quenta chance de vivre enque!
Fôt-il vivre una misèra por s’apèrciévre gouéro on a de chance ? Probablament. A la nuét, le geonely (genoly) a mè fét mâl. J’é passâ ux cacatiéres por cacar et l’est venu, après brâvament des èfôrts. L’aviéve doux jorns que j’aviéo…
A l’ârba du jorn [A w’ârba dou dzò]
Libertât, pôvra libèrtât
Qui sat-il étre libro. Porqué n’ens pou de contrentes, l’est pas ésiê. Te pôs avér des succès profèssionèls, il sè passe tot plan, mas bél porquè vas-te tè sentre desubit tendu, grinjo, prèsto a t’enragiér por ren ? N’on pôt…
El Alkazar de Sèvilla
Malaga, premiér jorn
Marroniérs en fllor
Un petit poèmo, en ORB
Les Arpitans l’ant-ils puére d’étre ensemblos?
Il semble que cen que l’est novél fét fatalament puére. Un petit changement et les gents sè sentont bruquâs et vegnont nêr d’enrage. Sè u mouens les gens parlèssont quand sont pas d’acôrd ou pas contents. Nan, ils désont a…
La viâ avouéc les diccionèros d’ORB de Dominique Stich
L’est veré que l’ant cotâ u torn de cincanta francs per un, mas l’est coment avouéc les chambes (jambes): se t’as mouens que doux, la viâ l’est adrêt complicâye! [ L’é vér.éi kyé l’an cota outò dé sëncanta fran pèr…
Ensègnér cen que l’est vielyo et biô: la lengoua arpitanna des ancians!
ORB*: Por ensègnér lo patouès a celos que l’ant envide d’aprende, n’ens oncor quinze ans de bon, en Saviése et dedens la plupart des velâjos du Valês; aprés cen, l’arât prôd pas més tant de locutors de lengoua matèrnèla. Adonc…