A Som, lo vengt-et-un de mêrs 2021
Ceti an j’é l’emprèssion que le fôrtemps sè fét atendre. N’ens yu des biôs jorns a la fen du mês de fevriér, sovent més que 12 degrés. Mas le paniôla[1] s’est reveriê[2] : oncormés de nê, et una bôna bléta ! Ora fét frêd. Hièr cenq degrés, hué matin mouens oun degré.
L’an passâ ére l’enroulement[3] du confinament. Faliéve sè comparar[4] por èprovar[5] de fére tot jesto (Adés[6] l’est cen que j’é fét). Ceti an nos sens tranquilament a fornir[7] l’an scolèro. Su un pou més quièt. Vat tot du bon biès[8], j’é l’emprèssion. Pas ren qu’avouéc les vaccins que vant prod reussir a entétar[9] lo Covid diéx-et-nôf, mas asse ben[10] avouéc les classes que j’é. Bél[11] coment j’é-yo possu musar[12] que n’on pôt fére des miracllos avouéc totes les classes !? Le pouere[13] que quârqu’un povésse mè reprogiér quârque ren[14] semblle sovent m’enmalegniér[15] et m’ensarvagiér[16] por ren.
Fés cen que te pôs. L’est coment dens u curtil, des viâjos fôt agir drét[17] quand pôt sèrvir. U temps jesto, cen que n’on fét, édie a frogiér[18].
[1] ‘la manivelle’
[2] tornâye en derriér
[3] le comencement
[4] fére un èfôrt
[5] èsseyér
[6] totjorn est-il, tot-un
[7] fenir, achavonar
[8] lât, coutiér
[9] tuar
[10] pariér
[11] èxclamacion dens una intèrogacion : Coment diâblo…
[12] pensar, songiér
[13] ‘peur’
[14] quârque chousa
[15] mè tarcassiér
[16] mè engrengiér, m’ènèrvar
[17] jesto, justo
[18] venir més fôrt, balyér de fruit