PATWE.CH > blogue > projèts
Archives du site

D’ëntò avija é prójé dé patwé

Lere tòte…¦ Lire le tout…



É vó? Vw’éite-vó pa trestó? 

(Et vous? N’êtes-vous pas tristes?)

Lere tòte…¦ Lire le tout…



Projèts en arpitan, por lo patoués de Saviése et més luen

Quârques projets u tôrn de l'Arpitan – 02.03.2016 from Dzakye on Vimeo.

Lere tòte…¦ Lire le tout…



Totes sôrtes de chouses à fére!

Blogue 28 01 2015

Lere tòte…¦ Lire le tout…



Conscience et accion nècessèros!

IMG 4498

IMG 4499

IMG 4500

Lere tòte…¦ Lire le tout…

Tags : , , , , ,

Que mè réste-t-il a fére?

Per Saviése les arpitans de lengoua matèrnéla sont aprés morir les uns aprés les ôtros. D’ici a 10 ans gouèro de gens valients vant-ils rèstar por soutenir et ensègnar l’arpitan? Le patoués pôt vegnir una branche facultativa a l’ècoula, et a tèrmo noutra lengoua vat ren que survivre dens des sôrtes de « club » yaoue (yô) que n’on vat por sè dènuyér una brica.

Lere tòte…¦ Lire le tout…

Tags : , , , , ,

Un idêe por fére dècouvrir noutro patouès arpitan de Saviése ux touristes que sont sur lo Pont-Nôf (le Pont du Diâblo)!!…

L’est talament facilo (ésiê).
1) Fechiér (Betar) ceti sêgno bas desot part du Pont-Nôf (lo pont du diâblo, en Saviése).
Mas yaou (avwe) exactement? Pot-étre empléyér un bloc de verro gravâ? Ou ren qu’una ètiqueta en plastique?
Vos éd-vos des idês?
2) Lèssiér les touristes dècouvrir noutró arpitan de Saviése,

Lere tòte…¦ Lire le tout…



Un projét por lo patouès arpitan de Saviése

Houè matin j’é vu Monsior l’assesseur a la cultura du Val d’Aouta por lo projèt d’èditar lo ‘diccionèro des petiots patouèsants’ de Raymond Vautherin en patouès arpitan de Saviése, francês et ècritura unifiâe ORB. El sembre que l’assessore (et lo barbu – j’è oblâ lo nom de cel homo sèriox –

Lere tòte…¦ Lire le tout…

Tags : , , , , ,

Ensègnér cen que l’est vielyo et biô: la lengoua arpitanna des ancians!

ORB*: Por ensègnér lo patouès a celos que l’ant envide d’aprende, n’ens oncor quinze ans de bon, en Saviése et dedens la plupart des velâjos du Valês; aprés cen, l’arât prôd pas més tant de locutors de lengoua matèrnèla. Adonc el serât quasi pas més possiblo, por celos que apregnont de ben praticar cen que l’ant aprês.

Lere tòte…¦ Lire le tout…



Top