PATWE.CH > Articles by: jacmoun
Auteur : jacmoun

Malaga, premiér jorn

Tagués avec : ,

Il sè compte, le patoués!

tsokyé

var. okyé hoquet Val d’Aouta: sanlliot (sanglot)

minadjyè dou tin

Fou kyè chon minadjyè dou tin l’an tòrdzò prou weji ceux qui sont économes du temps ont toujours assez de temps.

Tagués avec : ,

Marroniérs en fllor

Un petit poèmo, en ORB

bavoua, v. intr. / bavouéron , n. m.

bavoua, v. intr.  baver è peti bavouon pó é din les petits enfants bavent lors de la dentition. bavouéron , n. m. bavette Oun mè ó bavouér.on i peti pó è chóouwé  on met la bavette aux petits enfants pour

dedzer.ijyou

L’a ó dedzer.ijyou di dzenelé c’est un avaleur émérite [prop., il a le tube digestif des poules] kyën dedzer.ijyou!  varé prou ch’ètantchye quel tube digestif! il va sans doute s’engouer ( s’obstruer ). 

Tagués avec :

Sè levar matin sens la croûya

Tagués avec : , ,

S’ocupar et alar en dèvant

J’é un tabè por lo patoués

​​

Top