PATWE.CH > blogue > matière [matir.e]
Archives du site

Cótêe outò dou patwé

Listen!

Lere tòte…¦ Lire le tout…



Nówéi dé Dzakye!

Listen!

Lere tòte…¦ Lire le tout…



W’ómó chou a têra

Lere tòte…¦ Lire le tout…



Pas de crise pour le patois; plutôt le vent en poupe!…

Voici toutes les nouvelles fraîches, en vrac, et les projets de patois, les miens, ceux des autres patoisants de l’espace francoprovençal ou arpitan. Ca bouge, en Arpitanie!

Eric, alias Erix Allobrogios, vient de refaire tout le site d’arpitania.eu que vous pouvez découvrir dans nouvelle mouture « joomla » par le lien suivant.

Lere tòte…¦ Lire le tout…



La tête plein d’idées

En été, ma tête est en effervescence. Les patoisants sont autour de moi, au chalet de Visse. Les années passent, l’une après l’autre, et les petits enfants ne savent pas quelles richesses ils sont en train de laisser s’échapper et retourner au néant.

Quelles priorités fixer pour valoriser ce patrimoine culturel qu’est le patois?

Lere tòte…¦ Lire le tout…



Non, le patois n’est pas un dialecte du français!

Le représentant de M. Couchepin, notre ministre de la culture, M. Besson, s’est cette fois fendu d’une lettre plus fournie pour me répondre. Ma stratégie d’interpellation point par point semble avoir porté ses fruits.Lisez ci-après

1) Sa première réponse
(Quand même un peu arrogante,

Lere tòte…¦ Lire le tout…



Le patois de Fribourg sur patwe.com?

Il y quelque temps, j’ai commencé de récupérer les podcasts de l’émission fribourgeoise “Intre no”.
Je trouvais intéressant de pouvoir partager ces archives avec d’autres patoisants, par exemple avec mon père qui se passionne pour le patois.
Mais je ne disposais pas de permission “officielle” de le faire.J’ai pu enfin contacter Placide Meyer,

Lere tòte…¦ Lire le tout…



Réponse de Placide Meyer: Bonnes augures!

Bondzoua Moncheu Mounir,
Un grand merci pour l’intérêt que vous portez au patois.

Ces temps, je suis à la bourre; cela arrive aussi à un retraité.
Votre interpellation tombe bien car j’ ai le comité cantonal des patoisants fribourgeois, chez moi, jeudi soir;
nous allons parler du problème de l’archivage des documents sonores de notre patois.

Lere tòte…¦ Lire le tout…



La BD « Grosse déprime » est terminée.

Ca en prend du temps! Mais ça en vaut la peine, non?

Bien sûr tout n’est pas encore “picco bello”, mais les critiques sont les bienvenues…
Une fois le texte éventuellement remanié, je pourrai faire d’autres enregistrement, avec Maria encore,
ou avec d’autres. Pourquoi pas des voix “authentiques” pour les différents personnages?

Lere tòte…¦ Lire le tout…



Top