Inutilement, en vain.
Poude vó pa eni dèman avwéi ó mowé? – Na, ma apréi dèman. –
È bin! l’è dèbada are, nó pówin pa atindre tinkyè adon,
ne pouvez-vous pas venir demain avec le mulet? – Non, mais après-demain. – Eh bien ! c’est pour rien dans ce cas, nous ne pouvons attendre jusqu’alors;
l’è pa dèbada kyè l’a tan de moundó,
ce n’est pas en vain qu’il y a tant de ce monde;
l’è dèbada de demanda oun chervisyó a ché,
c’est inutile de demander un service à celui-là.