Bón apéti!
Bon apetit !
Catégorie tsanson (chançons)
Oun Vawijan l’é cor.adzou!
Oun Vawijan l’é cor.adzou, oun V. l’é pa pirijou! Tsantin patwé, chën déséda. Parlin patwé, nó-jé fóou pa capóna!
I balé dé ni!
Les langues régionales sont pourtant des richesses culturelles!?
Les langues régionales sont pourtant des richesses culturelles!? Malgré ses fautes d’orthographe, l’article montre bien que les pieuses intentions d’ouverture ont la vie dure en ces temps de crise. Le conservatisme revient en force. L’identité nationale? N’est-ce pas la France…
Les bons amis du temps passâ /É bon j-ami dou tin pacha/ vivront dedens noutro côr! /vivran drën nóoutró coo!/ Jamés nos varons les oublar /Jaméi nó var.an é j-oubla/ les amis du temps passâ! /é j-ami dou tin pacha!/…
Solely rèste quand mêmo mès cllèr que totes les èglèses du mondo!… /Chówé réisté can memó méi cläa kyé tòté é j-élijé dou moundó!../
Il fait sombre et gris ici.Je suis toute effrayée! It’s dark and grey in here.I’m downright (all) frightened.
Il ne manque que le poissonet les pommes de terre!… Only the fish is missing(Is missing only the fish)and the potatoes!…
Quand on a des amison a plus de plaisir! When you have friendsyou have more fun!