↓ passer au contenu principal
PATWE.CH

PATWE.CH

Navigation principale

  • Orientation
    • Chavyeje – Savièse
      • Avwe? (Yô?) – Oû?
      • Kyën vewâdzó? – Quels villages?
      • Culture Saviésanne https://patwe.ch/saviese
    • langue ‘francoprovençale’
      • Ona winga! (Una lenga!)
      • qu’est-ce que le « francoprovençal »? 
      • ‘le francoprovençal’ par Manuel Meune
      • Ou encore ‘arpitan’!?
      • où parle-t-on « francoprovençal » ?
      • combien de locuteurs
    • CHERCHER sur le site
  • Lésico (Lèxico)
    • lexique Favre-Balet
      • lexique du parler de Savièse
      • CHERCHER dans le lexique
      • autres lexiques
    • prononchyachyon dou patwé (prononciacion du patoués)
    • dé patwé ëntéréchin (de patoues entéressient)
      • i patwé ën démandé (le patoués en dèmandes)
    • dé mó/mòsé ëntéréchin (des mots enteressients)
  • Acota (Acutar)
    • É j-anchyan ënréjistra (Les ancians enreg.sitrâs)
    • tèxté tradichyonéwé (Tèxtes tradicionèls)
    • tèxté ecri méimó (tèxtes écrits mémo)
    • tradocchyon avwéi d’ORB (traduccions avouéc d’ORB)
    • arpitan dé Chavyeje ën anglé – Savièse Arpitan in English
      • Arpitan wisdom
  • Aprinde
    • Ëntrodocsyon (Introduccion)
    • chou (sur) PATOUEB
    • avwéi (avouéc) TinyTap
  • S’Amoja! (S’Amusar!)
    • tsanson (chançons)
      • karaókyé (karaoke)
    • animachyon (animacions)
    • emadzé (émages)
    • cojena (cuesena)
    • bédéi Singloids (BDs singloidds)
  • Wën (Liems)
  • Contact
    • Wétra dou nówéi
PATWE.CH > i winga dé Chavyeje (le lengoua de Saviése) > dé mó/môsé ëntéréchin (des mots enteressients)

Catégorie : dé mó/môsé ëntéréchin (des mots enteressients)

(Des mots enteressients)
Des mots intéressants

cropyówa

Postâ lo 14 mars 2014 Catègoria: dé mó/môsé ëntéréchin (des mots enteressients)

v. intr. rester assis Tòrdzó apréi clochi: ma la, ma wéi, l’a pa pochou fér.é ‘na tsóouja kyè cropyówa. Toujours à se plaindre: mal ici, mal là, il n’a pu faire autre chose que de rester assis et couché. Syn. …

cropyówa Lér.e méi (Lyére més) »

fémaou

Postâ lo 14 mars 2014 Catègoria: dé mó/môsé ëntéréchin (des mots enteressients)

s.m. Qui est toujours avec les femmes (de fémawa, s.f. Femme) Oun fémaou dinche! Un pareil amateur de femmes!

pawéta

Postâ lo 14 mars 2014 Catègoria: dé mó/môsé ëntéréchin (des mots enteressients)

s.f. omoplate, mais aussi: abécédaire, alphabet; Originairement, on collait l’alphabet sur une « palette » de porc. O.n-onda è pawété l’aïon pa deé potréi, ór.a oun vi rin kyé de béitchyé et d’ätré brotchya Autrefois les abécédaires n’avaient pas d’images (!), maintenant …

pawéta Lér.e méi (Lyére més) »

demorti, -te

Postâ lo 14 mars 2014 Catègoria: dé mó/môsé ëntéréchin (des mots enteressients)

adj. dégourdi, vif, éveillé syn. dégadjya   dévèrtóca, -câe décidé, lancé, jovial. Kyënta dowéna dévèrtócâe! Quelle jeune fille décidée!   desida, -âé adj. et n. m. et f. gai, résolu, boute-en-train

Totes les notes tant què ora

Postâ lo 6 mars 2014 Catègoria: dé mó/môsé ëntéréchin (des mots enteressients)

cherijye , v. a. sérancer peigner le chanvre avec l’instrument appelé seryé , No fó° » cherijye ó tsénèvó, il nous faut sérancer le chanvre. Fig. Tromper, écorcher qqn. Nó chin ita cherijya e-n-ódre, nous avons été écorchés comme il faut. …

Totes les notes tant què ora Lér.e méi (Lyére més) »

Pa tan mawën kyé chin ! (Pas tant malin que cen !) – F: Pas si malen que cen!

Postâ lo 2 janvier 2012 Catègoria: animachyon (animacions), dé mó/môsé ëntéréchin (des mots enteressients)

Navigation des articles

Précédent 1 … 6 7 8

Catégór.ié

É myó der.i j-sëncanta 50 atricló dé blogye

  • Haiku – Chêré vwéea
  • Haiku – Mochyin dé chówé
  • Dóou aikou (Doux haikus)
  • I peti Manyën – 2
  • Nówawa gadzététa « I peti manyën »
  • Cortil – Musica classica – Café – Apertium – Ecrire
  • Jesto ona késion tékyenique…
  • Matën d’outon (Maten d’oûton)
  • Libèrtât et bonhor
  • Maroni ën floo (Marroniérs en fllor) – Marronniers en fleur
  • Ënvede dé pèrfécsyon
  • Totes les vidèos d’Emily Dickinson en Arpitan, por #NaPodPoMo 2021 !
  • Oun projé kyé mé mótive!… (Un progèt que mè motive!…)
  • Ha di tré tsën (Cela des três chens) – de Christophe Favre
  • i mwëndre mótséta
  • Apréi oun tèste a w’écóouwa…
  • i vya (le via) – F: La vie
  • Tinpér.ator.a dou par.adi (Températura du paradis) – F: Température du paradis
  • Dzakye préjinte cakyé mòse ëntér.échin en R-
  • 22- Traó chou é j-archivé de patwe.ch
  • Mielx vivre
  • Mâlpacient que le fortemps arrevésse
  • Siuvre un idéâl
  • 2020-07-21 Baladodifusion
  • Boundzò chowé!
  • Oûton a topon
  • Saléro et motivacion
  • Ën Chor.échéi (En Sur-Scéx)
  • Ona breca dé ni – Un peu de neige
  • Promye dzò pé a Val d’Outa
  • Cótêe ou mitin da créta dé w’Arpele
  • Crówa vawe dé yè
  • Max et Môre de Wilhelm Busch
  • Próména avwéi ó tsàte
  • Écrer.e â man
  • Ârba dou dzò é tabé
  • Ona wârje (Une larze) – Un mélèze
  • « 20 Minutes » enotibló (inutiblo) ? – F: « 20 Minutes » inutile?
  • Pòrkyé aprind’ó patwé ?
  • É floo dou nówéi pomi (Les fllors du novél pomiér) – F: Les fleurs du nouveau pommier
  • Quenta chance de vivre enque!
  • Djya tsa! (Ja chôd!)
  • W’arpitan (I patwé) l’é oun tréjôo ! (L’arpitan l’est un trésôr!) – F: L’arpitan est un trésor.
  • D’ëntò avija é prójé dé patwé
  • Chin kyé ché conte (Cen que sè compte) – F: Ce qui compte/est important.
  • Véla dé Tsawindre 2017 – Flon di privwi (Velyê de Chalende 2017 – Flon de perêts) – F: Veillée de Noël 2017 – Gâteau aux poires
  • Lulu ren pèrdu
  • Imprèssions de nê
  • A l’ârba du jorn [A w’ârba dou dzò]
  • Libertât, pôvra libèrtât

Méno dou ba dâ pâdze

©patwe.ch 2021 Animâ de Responsive Theme
Son (Som)