Dé ni pé Dougy! (De nê pér Dougy)
En: Some snow in Dougy
Lengoua: Arpitan/francoprovençâl de Savièse, en Valês, Suisse

Dé ni pé Dougy! (De nê pér Dougy)
F: De la neige à Dougy En: Some snow in Dougy Lengoua: ...

ómadzó a Maria Mounir (Homajo a Maria Mounir)
F: Hommage à Maria Mounir

Angelus de Saviese - por Maria Mounir
Tsan tradisyónéwe (Chant tradicionél)

Conta 34 - Hwa dou tsàte kyé l'a chouta ina chou ó mowé
(Cela du chat que 'l at sôtâ en hôt sur lo mulét) F: Celle du chat qui ...

Mâtin kyën matën!
F: Matin quel matin! Arpitan de Saviése ( Savièse ), Valês ( Valais ), ...

Por 2024, vos combèto/souhèto...
Dzakye a w'oóouwa / ou barcon

Oun bon pâre Tsawindre?... (Un bon pâre Chalendes?...)
F: Un bon père Noël?...

Adon mótson!...
Dzakye a w'oóouwa / ou barcon

Ché kyé l'é ina - Cé qu’è lainô
F: Celui qui est en haut Imnó dé Dzénéva en arpitan (patwé) dé ...

Pataclana avwéi chatgpt - carnéi tiwa
(Pataclanar avouéc chatgpt - carnét têla) F: S'affairer avec chatgpt - ...

Dófin é rékyin
Ona binda déchinâe Zoostrip, de @Augel , traduite en arpitan / patwé ...

L'Angelus de Savièse - F
W'anjélosé dé Chavyeje ën patwé! Traduit per Dzakye du francês en ...
1 of 29