PATWE.CH > Orientacion et liems [wën] > La langue francoprovençale > Combien de locuteurs, et où? 

Combien de locuteurs, et où? 

Mercredi, 11 Juillet 2007 14:19
Traduit du site: http://www.ethnologue.com/show_language.asp?code=frp

Franco-Provençal

Une langue parlée en France

OIN 639-3 : frp
Population 70.000 en France (recensement de 1971) Population totale de tous les pays: 147.000.
Régions Savoie, France du sud-est, près des frontières de l’Italie et de la Suisse.
(En outre parlé en Italie et en Suisse (Fribourg, Valais)
Noms alternatifs Patois, Arpitan
Dialectes Dauphinois, Lyonnais, Neuchatelois, Savoyard. Langue structurellement séparée du Provençal, du Français, du Piemontais, et du Lombard (F.B. Agard).
En Suisse, chaque canton a son propre dialecte, aucune standardisation. Intelligibilité difficile entre les dialectes, et difficultés particulières comprendre le Fribourgeois.
Classification Indo-européen, italique, roman, Italo-Occidental, occidental, Gallo-Ibérien, Gallo-Roman, Gallo-Rhaetian, Oïl, du sud-est
Utilisation de langue Peu de locuteurs en France. Les patoisant parlent également le français.
Développement de langue Taux d’instruction dans la deuxième langue : 100% en français. Dictionnaire. Grammaire. Parties de bible : 1830.

En outre parlé en :

Italie

Nom de langue Franco-Provençal
Population 70.000 en Italie (recensement 1971). La population inclut 700 locuteur dans le Faetar (Naomi 1995 Nagy).
Région L’Italie du nord-ouest, vallée d’Aosta. Une petite communauté également à Faeto et à Celle S. Vito dans la province de Foggia en Apulie, et à Guardia Piemontese en Calabre, Cosenza. Langue disséminée sur un vaste territoire.
Dialectes Vallée D’Aoste (Patoé Valdoten, Valdotain, Valdostano), Faeto (Faetar), Celle San Vito.
Utilisation de langue Dans la plupart des régions. Les locuteurs parlent également l’italien ou le Piemontese.

Suisse

Nom de langue Franco-Provençal
Population 7.000 en Suisse (1998).
Région Parties francophones des cantons du Valais et de Fribourg. Vaud.
Noms alternatifs Patois
Dialectes Neuchâtelois, Valaisan, Vaudois.
Utilisation de langue Canton du Valais : jeunes et vieux dans la commune d’Evolène ;
les communes de Hérémence, Vex, Saint-Martin, Savièse, Nendaz, Chermignon, Fully, Arbaz, Ayent, Vissoie, et d’autres plus petits villages au Valais central ;quelques personnes dans les villes de Sion et de Sierre ; parlé par les personnes de 50 ans et plus, encore compris par les personnes ayant entre 35 et 40 ans. Canton de Fribourg : secteurs ruraux comme Gruyère. Les locuteurs parlent également le français.

Entrées de la bibliographie de SIL au sujet de cette langue :

Publications d’universitaire

Cahill, Michael. 2005. Examen de : Parlé ici : voyages parmi des langues menacées, par Mark Abley.