Lexique du parler de Savièse
et autres lexiques? des parlers francoprovençaux disponibles sur Internet.
1 Dictionnaire français-arpitan savoyard
On peut même télécharger le dictionnaire sur son ordinateur…: http://www.freelang.com/dictionnaire/arpitan_savoyard.html
2 Arpitan Savoyard
Dans les deux sens français-arpitan, arpitan-français.
Format « Word » compressé (« .zip »)
3 Dictionnaire Bressan-francoprovençal
Dictionnaire thématique et grammaire!
4 Dictionnaire Babelfish: bressan-francoprovençal
Traduction du français en bressan-francoprovençal.
5 Francoprovençal forézien
Francoprovençal – Français (format pdf)
Tiré du site: http://patois.vivant.free.fr/
6 Petit lexique Vaudois
Expressions d’origine francoprovençales et leur sens.
7 Le patois Charolais
A l’extrême ouest de la région francoprovençale. Site très bien fait, esthétique et pratique.
Traductions du patois en français.
