Quick, una BD belge...
Accueil > [ Pó ché dénówe ] > BDs
BDs
-
Què vouede-vos ègzactament ?
28 octobre 2013, par Dzakye -
Hagar Dunor
19 novembre 2011, par DzakyeEn patouès de Savièse et en ORB
-
Dzójé é Djyanën - 1
8 avril 2011, par Dzakye1 Bonjôrn a tuès ! /Boundzò a twi !/
*Hello everyone ! Mas, Joseph, que fês-tu pèr là ? Tè va-t-el ?
/Ma, Dzójé ! Kyé féi-tó pé la ? Té va-t-e ? /
*Well, Joseph, are you ok ? What are you doing around here ? Ouè, el vât. L’ât pas grand mondo, per inque...
/Aè, i va. L’a pa gran moundó, per ënkyé.../
*Yes, I’m ok. Not many people around here, hey ? Mas tu sâs. Sont tuès defôra ; l’ât prôd des travâlys, de fortemps !
/Ma to cha. Chon twi défour.a ; l’a prou dé traó, dé fortin !/
*Well, you know. They’re all (...) -
Avêr rêson /ai rijon/
20 octobre 2009, par DzakyeYour browser does not support the audio element.
<media300|vignette|left>
Téléchargié lo document audio per ique
/téwétsardjye ó docoumin audió pèr ënkyé/ -
W’ómo chou a têra - Binda déchinäé 1
14 octobre 2009, par Dzakye</audio
English :
Oh a butterfly ! / Do you need anything ? -
"Médôo" (Médor), pages 1 et 2
6 décembre 2007, par DzakyeC’était "Cabot" dans l’original ; Texte et esprit adaptés.
-
BD en patois : "Grosse déprime"
1er juin 2007, par DzakyeLa BD est ICI !
Comme "Fordzon" (voir plus ancien article)
cette BD est tirée de
"Cédric", volume 13, "Papa, je veux un cheval",
éditeur "Dupuis", Laudec . Cauvin, ISBN:2-8001-27777-5
Voir aussi :
www.dupuis.com
ou www.cedric.kidcomics.com -
BD en patois : Fordzon !
21 mai 2007, par DzakyeDécouvrez cette blague-BD en patois
avec fichiers sons (!)