Catégorie : dé mó/môsé ëntéréchin (des mots enteressients)

plowi v. intr. Pleuvoir i bąle dé plodze, i vën dé plodze óŗa plo byin cette fois il pleut bien; i plo a vêcha il pleut à la verse.

v. intr. Mendier I trâlé pa, l’è tôrdzo apréi có° »wa il ne travaille pas, il est toujours en train de mendier. Lex. coouwache, coouwacheri, coouwachye, coouwachyè, cóouwan, cóouwan-na.

n.m. foehn!, vent chaud Chofle i vinse le foejn souffle

n.f. (!) lierre (Hedera helix L.) pa confondré avwéi: liseron = trin.néta ou vila: liseron des haies (Calystegia sepium (L.) R. Brown)

n.f.pl. Var. plur. é j-itówé dents-de-lion ou pissenlit officinal (Taraxum officinale Aggr.) É catson an.mon nète é witówé Pa confondre avwéi é j-étiwe :les étoiles

Au lien de dire jaméi (jamais), on a aussi des périphrases: can i Roun-nó vëndre amou , quand le Rhône remontera vers sa source… can è dzenelé l’ar.an è din quand les poules auront les dents i che-nan-na di tré …

jaméi? Lér.e méi (Lyére més) »

 s. m. âge L’è d’oun tin a mè : Il a le même âge que moi.

v. tr. Gronder, endoctriner Ché da päa ënkyè ché viêe prou dotrena: notre voisin ici était fortement grondé

 Apréi pwé / É pwe apréi pwe Et puis après Ó promyé cóou l’a ganya ó prósé é pwe apréi pwe l’a tó tòrna pédré La première fois il a gagné le procès, mais après il a de nouveau tout …

Apréi pwe Lér.e méi (Lyére més) »

depweskyé, peskyé, pweskyé (néol.) puisque Dabò kyé to fé pa oun cri, té tsasó pa méi Puisque tu ne pousses (fais) pas un cri, je ne te cherche plus (au jeu de cache-cache)