var. okyé hoquet Val d’Aouta: sanlliot (sanglot)

bavoua, v. intr.  baver è peti bavouon pó é din les petits enfants bavent lors de la dentition. bavouéron , n. m. bavette Oun mè ó bavouér.on i peti pó è chóouwé  on met la bavette aux petits enfants pour…

n. f. terrain marécageux , où l’on enfonce Cf. ënrinbla, s’enfoncer.

rêche , âpre , rude ona barba rèitse une barbe rêche. è prevwi réitsó les poires rêches, sorte de poire.

tantôt, que ce soit… ou * soit… soit…  » ou… ou * Tantó ór.a, tantó poueete (Tantout ora, tantout puéte) tantôt maintenant, tantôt plus tard. Que ce soit/Ou maintenant, oui/ou plus tard *. fóou ai régla ó cajën tantó ór.a…

puète // ensuite , plus tard Kyè l’an pweete fetchya? Que l’ant-il puète fechiê? // Qu’ont-ils mis après cela? Echye chin pó pweete. Lèssiéd cen por puète. // Laissez cela pour plus tard. Fóou ai régla ó cajën tantó ór.a…

capa // morceau de cuir ou d’étoffe I capa di bote Le câpa des botes // la langue des souliers; i capa di tsouson Le câpa des chôssons //  la « cape » des bas est une pièce de renfort, tricotée ou…