PATWE.CH > blogue > ajornament / metu u gôt du jorn
Archives du sito

D’éi trówa: vajó fetchye é j-ënréjistrémin chou ó blogyé dé www.patwe.ch



Arpitans ensemblo

Les Arpitans sè fechont malésiêment ensemblo. L’est d’ense que nos nos dèfotens. Cachens-nos pas. Nos sens ensemblo, oncor!

Arpitans-ensemblo.jpg

Arpitans-ensemblo.jpg

N’ens d’ôtro biés du lac
N’ens d’ôtro biés des scères (bèques)
Des cusens de lengoua (bis)
Des cusens dês grand temps (bis)
Que n’obliens…

Llors sont Francês
Llors sont Étaliens
Nos sens les petits Suisses.

Llors mèclont l’arpitan avouéc de francês
Nos mèclens avouéc avouéc de francês
Et bas dèsot outre lé, u Pièmont
Mèclont avouéc d’étalien

Nos nos sèparens (ter)

Coment sè fét-il?
Qui pôt changiér lo côrs du temps?
Tués celos movements
que nos tériont de tués les biés
que nos dèfôtont, que nos dèfôtont…

L’est un mistèro (bis)

Arpitans vos étes oncor lé
Mas tués dedens les cârros
Tués dedens les llors patoués
Sè cachont por morir
Sè cachont, sè cachont…

Arpitans, lèvâd-vos
Nos sens ensemblo
Arpitans, lèvâd-vos!



Mèssajos de la senana passâe – 2011-04-17

Tags : , , ,

Mèssajos de la senana passâe – 2011-04-10

  • Una conta que se pâsse dedens carques pintes… /On'animachyon kyé che pache derën cakyé pënté…/ : http://bit.ly/pentes #
Tags : , , ,

Mèssajos de la senana passâe – 2011-01-30

  • Adiô, adiô! N'ens des patouès arpitans tot u torn du Mont Blanc! http://www.patwe.ch/chavyeje/spip.php?page=article&id_article=180 #
  • Por mérolar (s'amusar) /Pó mérowa/ avouèc un puzzle l'est per inque / avwéi oun 'poezl', l'é per ënkyé / : http://bit.ly/Chavyejanne #
  • Su en Valês! / Ch'éi ën Vawi!/ http://plixi.com/p/73019428 #
  • L'a rin kyé bejwin dé dóou j-an pòr aprinde ó patwé. Ma che nó fetchyin pa ën plache dé weson ou d'ätré j-animachyon i va pa étré pochibló.. #
  • Quand tu sâs pas que fére avouèc la lengoua a tè, parle sur 'twiitter'! /Can to cha pa kyé fére avwéi a winga a té, parle chou 'twitèr'!/ #
  • Chin kyé conté l'é chin kyé nó chondzin méimó; fé dou bën a nó-méimó é l'é ona chòrta dé crèachyon ! #
Tags : , , ,

Mèssajos de la senana passâe – 2011-01-02

Tags : , , ,

Mèssajos de la senana passâe – 2010-11-21

  • Amo la via, èspècialament quand j'è congiâ! /Anmó a vya, espésiawamin (ën patecòlè) can d'éi condjya!/ #
  • Audio: “jèsté” ou “boudzémin”? http://tumblr.com/xmpq4h7r2 #
Tags : , , ,

Mèssajos de la senana passâe – 2010-10-31

Tags : , , ,

Mèssajos de la senana passâe – 2010-10-10

Tags : , , ,

Mèssajos de la senana passâe – 2010-08-02

Tags : , , ,

Top